A promotional conference on Hunan Province at Expo 2025 Osaka was held in Changsha on October 28.

10月28日,，2025年日本大阪世博會(huì)中國(guó)湖南省推介會(huì)在長(zhǎng)沙舉辦。

The Hunan Week of China Pavilion at Expo 2025 Osaka will take place next year between August 6 and 8, according to the conference. The aim is to explore new cooperation opportunities and jointly promote Hunan’s high-level opening up.?

據(jù)介紹,，2025年8月6日至8日將舉辦大阪世博會(huì)中國(guó)館湖南活動(dòng)周,，探索合作新機(jī)遇，共促湖南高水平對(duì)外開放,。

"We are making every effort to prepare for 'Hunan Week', and we will take the World Expo 2025 as an opportunity to tell Hunan’s stories and convey Hunan’s voice to the world," said Yang Aiyun, president of the Hunan Sub-council of the China Council for the Promotion of International Trade. She noted that Hunan Week will feature a number of supporting activities such as the opening ceremony, exhibitions, promotion conferences on economic and trade cooperation and exchanges, promotion conferences on cultural tourism resources, and special promotion conferences by cities (prefecture), with participation by various Hunan enterprises at the Expo. "I hope that these diversified and multi-level exchanges and interactions will help Hunan's products and culture go global, and that a Hunan culture boom will emerge at the Expo."

“我們正在全力做好‘湖南活動(dòng)周’籌備工作,，借助世博會(huì)契機(jī),，講好湖南故事、傳遞湖南聲音,?！笔≠Q(mào)促會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊愛云介紹，明年舉辦的大阪世博會(huì)中國(guó)館湖南活動(dòng)周將圍繞“一江碧水,，美麗湖南新畫卷”主題,，同步舉行開幕式、展覽展示,、經(jīng)貿(mào)合作交流推介,、文旅推介、市（州）專題推介,、企業(yè)參博等多場(chǎng)配套活動(dòng),。“希望通過多元化,、多層級(jí)的交流互動(dòng),，讓湖南的產(chǎn)品與文化走向世界，讓湖湘熱潮在世博園中涌動(dòng),?！?/p>

At the promotional conference, Matsuda Hirokazu, deputy director of the global public relations and promotions division of the Japan Association for the 2025 World Exposition, gave a briefing on the design of the Osaka World Expo venues, transportation information, preparation progress, admission tickets sales, and concurrent merchandise exhibitions. Additionally, the launch ceremony for the 2025 Osaka Expo ticket sales and the signing of agency authorization agreements for ticket and exhibition access were held on site.

推介會(huì)上，2025年日本世界博覽會(huì)協(xié)會(huì)代表宣傳推廣局松田博和推介大阪世博會(huì)場(chǎng)館設(shè)計(jì),、參會(huì)交通,、活動(dòng)最新籌備、票務(wù)發(fā)售及同期商品展等,，并舉行大阪世博會(huì)門票銷售活動(dòng)啟動(dòng)儀式和門票及展會(huì)代理授權(quán)簽約,。

Since participating in Expo 2005 Aichi, Hunan has established deep relationships with the world event, and has made appearances at the Expo 2010 Shanghai, Expo 2015 Milan,? International Horticultural Exhibition 2019 Beijing, and Expo 2020 Dubai. Themed "Designing Future Society of Our Lives," the Osaka World Expo is scheduled to be held from April 13 to Oct. 13, 2025, on the artificial island of Yumeshima in Osaka Bay. The China Pavilion will be one of the largest foreign-built pavilions at the Expo, covering an area of approximately 3,500 square meters. The exterior design of the pavilion is inspired by bamboo slips and shaped like an unfolded Chinese traditional calligraphy scroll. The pavilion serves as a showcase for the essence of Chinese culture from the three aspects of bamboo, Chinese characters, and scrolls.

據(jù)悉，湖南自2005年愛知世博會(huì)以來,，開啟深度參與世博會(huì)的大門,，已亮相上海世博會(huì)、米蘭世博會(huì),、北京世園會(huì)和迪拜世博會(huì),。2025年日本大阪世博會(huì)以“構(gòu)想煥發(fā)生機(jī)的未來社會(huì)“為主題，將于2025年4月13日至10月13日在日本大阪濱水夢(mèng)洲世博園區(qū)舉辦,。中國(guó)館占地面積約3500平方米,，是大阪世博會(huì)最大的外國(guó)自建館之一，其“中華書簡(jiǎn)”的建筑外觀設(shè)計(jì)取形于中國(guó)傳統(tǒng)的書簡(jiǎn)長(zhǎng)卷,，通過竹子,、漢字、書卷三個(gè)主要元素，展示中華文明的文化精髓,。