The China National Intellectual Property Administration (CNIPA) recently released a list of Belt and Road geological indication products for promotion on its official website, as an outcome of the Belt and Road Intellectual Property Cooperation (BRIPC) Promotion Program for Geological Indications. The program was initiated by the 3rd Belt and Road High-level Conference on Intellectual Property.

國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局近日在官網(wǎng)發(fā)布了“一帶一路”地理標(biāo)志品牌推廣清單,。據(jù)悉,，該清單源于第三屆“一帶一路”知識(shí)產(chǎn)權(quán)高級(jí)別會(huì)議上所提出的“一帶一路”地理標(biāo)志品牌推廣行動(dòng)。

A total of 151 geological indication (GI) products made the list, including 99 products from China.

清單廣泛涵蓋了共建“一帶一路”國(guó)家和地區(qū)的151件地理標(biāo)志產(chǎn)品,，其中,，國(guó)內(nèi)地理標(biāo)志產(chǎn)品99件。

Hunan has four GI products on the list, namely, Anhua Dark Tea, Zhangjiajie Berry Tea, Yongfeng Chili Paste, and Sangzhi White Tea.

湖南省共有4件地理標(biāo)志產(chǎn)品入選“一帶一路”地理標(biāo)志品牌推廣清單,，分別是：安化黑茶,、張家界莓茶、永豐辣醬及桑植白茶,。

The listed GI products are also promoted in both English and Chinese on the BRIPC website.

據(jù)介紹,，此次入選的產(chǎn)品將以中英文雙語(yǔ)在“一帶一路”知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作網(wǎng)站向全球進(jìn)行推廣,。