A news briefing was held at the press center of the 2024 Summit of the Forum on China-Africa Cooperation on September 4.?

9月4日,，2024年中非合作論壇峰會(huì)新聞中心舉行吹風(fēng)會(huì)。

Dai Zhiguang (C), deputy director of the Office of Foreign Affairs Commission of the CPC Hunan Provincial Committee, and Deng Weiping (R), deputy director of the Hunan Department of Commerce, introduced Hunan's cooperation with Africa and answered questions from journalists.?

中共湖南省委外事工作委員會(huì)辦公室副主任戴志光（中）,、湖南省商務(wù)廳副廳長鄧衛(wèi)平（右）受邀出席,，介紹湖南省對非合作情況，并回答記者提問,。

According to the briefing, Hunan has been deepening exchanges and cooperation with Africa in various fields, and vigorously exploring new modes and ways for local cooperation with Africa, continuously achieving new progresses. In 2023, Hunan's import and export trade with Africa totaled 55.67 billion CNY, ranking eighth nationwide and first in the central and western regions of China. The growth rate over the past three years reached 23.1% on average.

據(jù)介紹,，湖南省深化對非各領(lǐng)域交流合作，積極探索地方對非合作的新模式,、新路徑,，不斷推動(dòng)湖南省對非合作取得新成效。2023年湖南省對非進(jìn)出口總額556.7億元,，規(guī)模保持全國第八,、中西部第一，近三年年均增長23.1%,。