The 11th Overseas Returnees Forum held a promotion meeting in Munich, Germany, on June 25 local time. This was the first time the forum organizer sent a promotion delegation to Europe.?

當(dāng)?shù)貢r間6月25日,，第11屆海歸論壇歐洲推介會在德國慕尼黑舉行，這是海歸論壇組織方首次率團(tuán)在歐洲召開推介會,。

The meeting was hosted by the Hunan Provincial Committee of China Zhi Gong Party (CZGP), and organized by the Xiangjiang New Area (Changsha High-tech Zone) International Talents Service Center and the Changsha National Offshore Innovation and Entrepreneurship Base for Overseas Professionals Overseas Work Station (Munich, Germany). It aimed to facilitate Hunan's recruitment of international professionals, and attract more high-level talents around the world to start up business in Hunan.

本次活動由致公黨湖南省委會主辦，湖南湘江新區(qū)(長沙高新區(qū))國際人才服務(wù)之家及德國慕尼黑海外工作站共同承辦,，旨在服務(wù)湖南對外招才引智,，吸引更多海外高層次人才來湘創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)。

Persons in charge of the CZGP Hunan Provincial Committee and the overseas work station in Munich briefed on the forum and Changsha's relevant situations. They invited the overseas guests to invest or start up businesses in Hunan. Four innovation projects for overseas professionals were presented, focusing on the fields of AI, new energy, and biological medicine. These projects will attend the project contest of the forum, aiming to explore opportunities in Hunan.?

推介會上,，致公黨湖南省委會,、長沙國家海外人才離岸創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基地慕尼黑工作站相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹了海歸論壇及長沙相關(guān)情況，邀請海外嘉賓來湖南投資興業(yè),；展示人工智能,、新能源、生物醫(yī)藥等領(lǐng)域4個海外人才創(chuàng)新項(xiàng)目,，這些項(xiàng)目將報名參加海歸論壇項(xiàng)目大賽,，尋求來湖南落地發(fā)展的機(jī)會。?

Representatives of overseas Chinese groups and Chinese students shared their study and work experience, and expressed their expectation of returning to the motherland. They were impressed by Hunan's sci-tech innovation strength and development potential as a high-end manufacturing hub in China's central regions, and looked forward to having the opportunity to start up businesses in Hunan.

與會的僑團(tuán)代表和留學(xué)生代表分享了在德學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷以及對回國發(fā)展的期待,。他們表示,，湖南作為中部地區(qū)高端制造業(yè)中心，有很強(qiáng)的科技創(chuàng)新能力和發(fā)展?jié)摿?，希望有機(jī)會來湖南創(chuàng)業(yè),。