“五一”假期,，長沙這座網(wǎng)紅城市迎來客流“井噴”,，5月1日14時,，長沙市瞬時客流166.03萬人次（不含本地游客）,，為當(dāng)日截至14時的全天最高峰,。預(yù)計整個假期,，長沙將迎來游客800萬人次以上,，較去年激增30%。

During the May Day holiday, Changsha, a popular city, witnessed a "surge" in passenger flow. At 14:00 on May 1st, the instantaneous passenger flow in Changsha reached 1.6603 million people (excluding local tourists), which was the peak of the whole day as of 14:00. It is expected that during the entire holiday, Changsha will welcome more than 8 million tourists, a sharp increase of 30% compared with last year.

橘子洲,、岳麓山等景區(qū)人氣爆棚,，大圍山森林公園的杜鵑花海與民俗表演、銅官窯國風(fēng)樂園的特色活動吸引大量游客,，還有賈誼特展,、非遺集市等讓歷史走近現(xiàn)實。湘劇,、花鼓戲等經(jīng)典劇目搭配漢服秀,、交響樂亮相杜鵑花劇場，歌舞,、雜技,、脫口秀等小劇場點燃夜娛熱情。

Scenic spots, including Orange Island and Yuelu Mountain, are extremely popular. The azalea flower sea and folk performances in Daweishan Forest Park, as well as the characteristic activities in Tongguan Kiln Guofeng Park, have attracted a large number of tourists. Furthermore, a special exhibition of Jia Yi and intangible cultural heritage bazaars have brought history closer to reality. Classic plays such as Hunan Opera and Flower Drum Opera, together with Hanfu shows and symphonies, were staged at the Azalea Theater. Small theaters featuring singing and dancing, acrobatics and stand-up comedy have ignited the enthusiasm for nighttime entertainment.

在這里，文博場館人氣旺,、商業(yè)街變身“吃貨天堂”,，5大板塊138項活動滿足全齡段游客需求。有游客笑稱：“在長沙,，連呼吸都是熱鬧的味道,！”更有游客感慨：“長沙，一座來了就不想走的城市,！”

Here, cultural and museum venues are bustling with visitors, and commercial streets have transformed into "paradises for foodies". 138 activities in 5 major sections meet the needs of tourists of all ages. Some tourists jokingly said, "In Changsha, even the air you breathe is filled with the flavor of liveliness!" Others felt reluctant to leave, "Changsha is a city that you won't want to leave once you arrive here!"