當(dāng)新年的鐘聲敲響,，中國長沙城內(nèi)2025支梅花傲然綻放，開啟了長沙合肥雙城會,。1月4日至5日,，長沙市文化旅游廣電局?jǐn)y手合肥市文化和旅游局，共同推出一場盛大的主題文旅宣傳推廣活動,，邀兩地市民游客賞梅花,，品草莓，共赴一場跨越地域的文旅交流,。

When the bells rang in the New Year, 2,025 plum blossoms were in full bloom in Changsha, China, kicking off the Changsha - Hefei cultural tourism exchange event. From January 4 to 5, the Changsha Municipal Bureau of Culture, Tourism, Radio and Television joined hands with the Hefei Municipal Bureau of Culture and Tourism to launch a grand themed cultural tourism promotion event, inviting citizens and tourists from both cities to enjoy the plum blossoms, taste strawberries and engage in a cross - regional cultural tourism exchange.

活動的重頭戲,，是雙城面向科創(chuàng)人群的快閃活動。長沙一直以文旅,、文娛和新消費(fèi)的網(wǎng)紅城市而聞名,，如今“科創(chuàng)”標(biāo)簽也更加鮮明,；合肥也是國家重要的科研教育基地，中國集成電路產(chǎn)業(yè)中心城市,，國家科技創(chuàng)新型試點(diǎn)城市,，中國四大科教基地之一。兩地科創(chuàng)人員在暢聊科研的過程中,，都表達(dá)了對長沙,、合肥這兩座“人才友好型城市”的喜愛。

The highlight of the event was the flash mob activities for science and technology innovation talents in the two cities. Changsha has always been famous as an internet - famous city for cultural tourism, entertainment and new consumption, and now its label of "science and technology innovation" is even more prominent. Hefei is also an important national scientific research and education base, a central city for China's integrated circuit industry, a national pilot city for scientific and technological innovation, and one of China's four major scientific and educational bases. During the lively discussions about scientific research, the science and technology innovation talents from both cities all expressed their love for Changsha and Hefei, the two "talent - friendly cities".

為促進(jìn)文旅互通,，中國的長沙,、合肥兩地文旅部門將在新春期間重磅推出兩地市民專享優(yōu)惠政策及春節(jié)文旅線路，將兩地最經(jīng)典的旅游場景一網(wǎng)打盡,。2025年,，讓長沙、合肥雙城CP實現(xiàn)美好的雙向奔赴吧,！

To promote cultural tourism exchanges, the cultural tourism departments of Changsha and Hefei in China will roll out exclusive preferential policies for citizens of the two cities and Spring Festival cultural tourism routes during the Spring Festival, covering all the most classic tourist scenes in both cities. In 2025, let Changsha and Hefei have a wonderful mutual pursuit!