27日,，由中聯(lián)重科自主研制的全球最大混合動(dòng)力礦卡ZTE520在長沙成功下線。這是國產(chǎn)礦山裝備的又一歷史性突破,，標(biāo)志著我國礦山裝備進(jìn)一步挺進(jìn)全球行業(yè)高端領(lǐng)域,。

On September 27, the world's largest hybrid-powered mining truck ZTE520 independently developed by Zoomlion was successfully rolled off the production line in Changsha. It is a new historic breakthrough in domesticcally produced mining equipment, marking the further advancement of China's mining equipment into the global high-end field of the mining equipment industry.

28日，中聯(lián)智慧產(chǎn)業(yè)城起重機(jī)械園區(qū)盛大開園,，實(shí)現(xiàn)了從主機(jī)到零部件的全面數(shù)字化轉(zhuǎn)型和智能制造升級(jí),，全面開啟智能化、綠色化,、數(shù)字化,，全球化的新時(shí)代。

On September 28, the Crane Machinery Park of Zoomlion Smart Industry City grandly opened, achieving a comprehensive digital transformation and intelligent manufacturing upgrade from the host machines to the components, opening up a new era of intelligence, greeness, digitization and globalization.