9月2日,，由中央廣播電視總臺(tái)CGTN,、湖南省委宣傳部主辦的“非洲媒體看中國(guó)”湖南行走進(jìn)長(zhǎng)沙,，探訪三一重工18號(hào)工廠、湖南雜交水稻研究中心,，13名非洲媒體代表見證了長(zhǎng)沙與非洲在工程機(jī)械,、雜交水稻等領(lǐng)域的累累合作碩果。

On September 2, the African media group of "China Up-Close" Hunan Tour hosted by China Global Television Network (CGTN) and the Publicity Department of Hunan Provincial Committee, came to Changsha to visit the No. 18 factory of Sany Heavy Industry and Hunan Hybrid Rice Research Center, where 13 representatives of African media witnessed the fruitful cooperative achievements between Changsha and Africa in the fields of construction equipment and hybrid rice.

近年來(lái),，長(zhǎng)沙與非洲經(jīng)貿(mào)往來(lái)日益升溫,，在農(nóng)業(yè)合作、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等多領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)“雙向奔赴”,，長(zhǎng)沙對(duì)非合作不斷探索可持續(xù)發(fā)展新路徑,、新模式,，長(zhǎng)沙與非洲精彩的發(fā)展故事，正描繪出“中非命運(yùn)共同體”的美好未來(lái),。

In recent years, the economic and trade exchanges between Changsha and Africa have been increasingly vibrant, achieving "mutual pursuit" in various fields such as agriculture and infrastructure construction. Changsha is continuesly exploring new paths and models of sustainable development in its cooperation with Africa. These excellent win-win stories demonstrate the beautiful future of a China-Africa Community with a Shared Future.