An event to promote aviation-tourism cooperation between the Hunan Airport Group and the Hunan Tourism Group, was recently held in Changsha. A new plan for the 2024 winter aviation season was released at the same time.?

近日,，“乘風(fēng)湘見 悅行湖南”湖南機場集團與湖南旅游集團航旅合作暨湖南機場2024年冬航季換季推介會在長沙舉辦,，會上同時發(fā)布了2024年冬航季的新計劃。

According to the event, Hunan's airports have entered the winter aviation season. During this season, new or resumed air routes will align with the tourism market, providing more options to travelers.
據(jù)悉,，當(dāng)前湖南各機場已進入2024年冬航季,。新航季，湖南省內(nèi)機場新增或恢復(fù)航點以旅游市場為主,，將為旅客提供更多選擇,。

Specifically, in this aviation season, Changsha airport will operate flights to 15 international and regional destinations, including Nairobi, London, Singapore, Kuala Lumpur, Bangkok, Seoul, and Tokyo; and, Zhangjiajie airport will handle flights to 10 cities, including Seoul, Ho Chi Minh City, Bangkok, and Jakarta.

據(jù)介紹，新航季長沙機場計劃通達內(nèi)羅畢,、倫敦,、新加坡、吉隆坡,、曼谷,、首爾、東京等15個國際及地區(qū)城市,，張家界機場計劃通達首爾,、胡志明、曼谷,、雅加達等10個國際及地區(qū)城市,。

Domestically, Changsha airport will add air routes to 17 tourist cities, such as Guizhou's Zunyi, Shaanxi's Yan'an, Xinjiang's Hetian, and Xizang's Linzhi. The frequency of the Hunan-Sichuan and Hunan-Hainan flights will be increased to 23 flights per day.

國內(nèi)方面，長沙機場計劃新增至遵義,、延安,、和田、林芝等17個旅游航點,，湘川,、湘瓊快線頻次提升至每天23班。

In addition, Hunan's airports will roll out series of preferential policies for qualified air-rail intermodal transport and transfer passengers, including free accommodation in Howard Johnson and VOCO hotels; free rides of maglev train; free luggage storage; direct luggage transfer service; and, free rides of the shuttle bus between Changsha airport and Bailian Outlets Plaza. The Hunan Airport Group also collaborated with the China Southern Airlines to provide discounted tickets and other preferential services for the air-rail intermodal transport passengers.

為提升航旅出行體驗,，湖南機場發(fā)布“一獎一補五免政策”,，可為滿足條件的空鐵聯(lián)運及中轉(zhuǎn)旅客提供免費機場豪生或VOCO酒店住宿、免費磁浮票,、免費行李寄存,、中轉(zhuǎn)行李免提,、機場奧特萊斯車輛免費接駁的五免權(quán)益,。為提升空鐵聯(lián)運旅客出行的便利性,，機場集團聯(lián)合南航共同推出了可實現(xiàn)空鐵聯(lián)運票價折上折、一張行程單報銷的空鐵聯(lián)運優(yōu)享產(chǎn)品,。