近日,，小紅書(shū)上涌現(xiàn)出一篇篇來(lái)自海外IP的信件,，而每封信的抬頭都是我們當(dāng)年英語(yǔ)作文中的經(jīng)典人物——李華,。

“如果你愿意，你可以給李華寫(xiě)信,，并發(fā)布在小紅書(shū)上,，這一定會(huì)非常有趣?！币曨l中,，一位中國(guó)女孩用流利的英語(yǔ)說(shuō)道。這個(gè)女孩名叫李瑤華,，網(wǎng)名whospollyy,，是個(gè)長(zhǎng)沙妹子,。

截至1月21日下午3時(shí)，李瑤華的社交媒體賬號(hào)共收獲85萬(wàn)次瀏覽和6.5萬(wàn)次點(diǎn)贊收藏,。大量外國(guó)網(wǎng)友給“李華”回信,，并在信中@whospollyy，感謝她讓他們知道了“李華”的故事,。也有許許多多的中國(guó)網(wǎng)友在評(píng)論區(qū)里介紹中國(guó)故事,、家鄉(xiāng)風(fēng)情和自己的生活，傳遞友好與善意,。

“我沒(méi)想到這么渺小又普通的自己,，能夠做出這么有意義的事情?！睗娞斓牧髁客蝗缙鋪?lái),，感動(dòng)的情緒在心中澎湃，面對(duì)鏡頭,，李瑤華熱淚盈眶,。

這場(chǎng)跨越山海的雙向奔赴從何而來(lái)？“TikTok難民”涌入小紅書(shū),，中外網(wǎng)友間跨越屏幕的熱烈互動(dòng),，背后給新時(shí)代全民外交帶來(lái)了哪些啟示？

1月18日,，TikTok（抖音短視頻國(guó)際版本）公司通知美國(guó)用戶,，由于美官方禁令19日起生效，TikTok軟件將暫時(shí)對(duì)用戶停止服務(wù),。大量美國(guó)網(wǎng)友涌入中國(guó)社交媒體平臺(tái)小紅書(shū),，發(fā)布筆記并與中國(guó)網(wǎng)友互動(dòng),。李瑤華也刷到了這些外國(guó)網(wǎng)友的筆記,，她在評(píng)論區(qū)看到了這樣一條中國(guó)網(wǎng)友寫(xiě)給美國(guó)網(wǎng)友的評(píng)論：“你收到了李華的信嗎？”外國(guó)網(wǎng)友回復(fù)道：“誰(shuí)是李華,？”

“假如你是李華,，請(qǐng)你寫(xiě)一封關(guān)于xxx的信，給你的國(guó)外好友”這一句話喚醒多少網(wǎng)友的中學(xué)回憶,。于是,，李瑤華決定拍一段視頻回答外國(guó)網(wǎng)友的提問(wèn),。在視頻中，李瑤華用流利的英語(yǔ)回答了這個(gè)問(wèn)題：“李華不是一個(gè)特定的人,，更像是我們這一代的象征,，從我們開(kāi)始學(xué)英語(yǔ)起，就被要求作為李華給外國(guó)筆友寫(xiě)信,?！蓖瑫r(shí)，李瑤華還在視頻中對(duì)外國(guó)網(wǎng)友發(fā)出了“回信邀約”,，邀請(qǐng)大家在小紅書(shū)上給李華回信,。

李瑤華沒(méi)想到，第二天早晨一醒來(lái),，發(fā)現(xiàn)她的視頻火了,。她收到了無(wú)數(shù)外國(guó)網(wǎng)友的點(diǎn)贊、評(píng)論,、私信,。“這是我第一次發(fā)布自己出鏡并輸出觀點(diǎn)的視頻,，我當(dāng)時(shí)只是很想表達(dá)心中所想,，完全沒(méi)有想到會(huì)火，我穿著睡衣就拍了,?！崩瞵幦A笑著說(shuō)。

“很抱歉,，現(xiàn)在才給你寫(xiě)回信……”這幾天,，眾多外國(guó)網(wǎng)友給“李華”回信，他們或是手寫(xiě)中文拍成圖片,，或是用軟件將英文回信翻譯過(guò)來(lái),，也有人拍攝視頻還配上了中文字幕。他們?cè)诨匦胖袩崆榈亟榻B著自己,，介紹他們的家鄉(xiāng),、家人、朋友,、寵物還有愛(ài)好,。他們中的許多人飽含熱淚，被這一份長(zhǎng)久以來(lái),、來(lái)自太平洋彼岸的友好和善意深深感動(dòng),。

“有一位叫Linda Belcher的美國(guó)網(wǎng)友，給我發(fā)來(lái)長(zhǎng)長(zhǎng)的中英文私信，請(qǐng)我?guī)退龣z查一下她用機(jī)器翻譯的中文內(nèi)容是否準(zhǔn)確,。因?yàn)闀r(shí)差原因,，我還沒(méi)來(lái)得及回復(fù)，她就已經(jīng)在小紅書(shū)上發(fā)布了,，并且@了我,。”李瑤華說(shuō),。

這場(chǎng)穿越時(shí)空的信件互動(dòng),，無(wú)疑是一次意義深遠(yuǎn)的“賽博社交”,。

橘洲君看到，很多美國(guó)網(wǎng)友在信中提到他們對(duì)中國(guó)的印象,。有不少美國(guó)網(wǎng)友都寫(xiě)到了同一個(gè)有趣的故事——“兒時(shí),，父輩常常告誡我們，如果你在地上挖洞,，挖得太深就會(huì)到達(dá)中國(guó),。”

無(wú)數(shù)外國(guó)網(wǎng)友的回信通過(guò)互聯(lián)網(wǎng),，飛抵中國(guó)網(wǎng)友的手機(jī),。而一封封回信的評(píng)論區(qū)里，也滿是中國(guó)網(wǎng)友的回復(fù),。

許多中國(guó)青年同樣因回信而感動(dòng)到落淚——有人留言說(shuō)“仿佛是童年的紙飛機(jī),，終于飛回我手里”；有人分享多年前自己寫(xiě)過(guò)的英語(yǔ)信件習(xí)作,，回首年少時(shí)的自己而今又成了什么模樣,。還有更多的筆記中，中外網(wǎng)友開(kāi)啟了一場(chǎng)跨越太平洋的“對(duì)賬”,，分享著彼此生活的情況,，曾經(jīng)的認(rèn)知濾鏡被一一擊破。

同時(shí),，這背后更是全民外交的一種體現(xiàn),。

全民外交天然具有親和力，是我國(guó)公共外交的重要組成部分,。提及全民外交的主體，人們往往先想到的可能是李子柒之類的意見(jiàn)領(lǐng)袖,，但隨著社交媒體的不斷發(fā)展,，“墻”的界限日益模糊，外交的參與主體從少數(shù)意見(jiàn)領(lǐng)袖擴(kuò)展至廣大民眾,，真正實(shí)現(xiàn)了全民參與外交的盛況,。

在“李華回信事件”中,，中外網(wǎng)友通過(guò)跨文化交流深化了對(duì)彼此的了解，也增進(jìn)了相互之間的情感紐帶,。那么,，這給新時(shí)代全民外交帶來(lái)了哪些啟示？

——和而不同：構(gòu)建多元包容的國(guó)際秩序

盡管中外網(wǎng)友通過(guò)小紅書(shū)展開(kāi)了廣泛交流,，但文化差異和刻板印象仍然存在,。這種誤解如果不加以引導(dǎo)，可能會(huì)進(jìn)一步強(qiáng)化刻板印象,，甚至引發(fā)不必要的沖突,。因此，在交流時(shí),，要尊重他國(guó)的文化背景和價(jià)值觀,，避免使用可能引起誤解的言辭。

中華文明歷來(lái)崇尚“以和邦國(guó)”“和而不同”,，這一理念不僅適用于國(guó)內(nèi)治理,，也為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體提供了文化基因和文化底蘊(yùn)。正如費(fèi)孝通先生所言：“各美其美,，美人之美,，美美與共，天下大同,?！?這不僅是文化交流的智慧，更是全民外交中應(yīng)秉持的重要原則,。

——民心相通：夯實(shí)國(guó)際關(guān)系的民意基礎(chǔ)

“國(guó)之交在于民相親,，民相親在于心相通?！泵裥南嗤ㄊ恰耙粠б宦贰背h的重要內(nèi)容,，也是全民外交的核心目標(biāo)之一。全民外交是以和合共生理念實(shí)現(xiàn)的民相親,、心相通,、情相怡。作為一個(gè)以年輕人為主導(dǎo)的社交平臺(tái),，小紅書(shū)為中外交流提供了一個(gè)輕松,、有趣的環(huán)境，讓兩國(guó)網(wǎng)友在“賽博空間”里展開(kāi)了一場(chǎng)“破冰之旅”,。

中國(guó)網(wǎng)友通過(guò)“交貓稅”“求取中文名”等方式與美國(guó)網(wǎng)友互動(dòng),，這種跨文化的語(yǔ)言融合讓交流變得更加有趣。美國(guó)網(wǎng)友分享的高房租和醫(yī)療費(fèi)用，讓中國(guó)網(wǎng)友感到驚訝,，而中國(guó)相對(duì)較低的生活成本和完善的醫(yī)療保障體系也讓美國(guó)網(wǎng)友“破防”,。這種基于真實(shí)生活的交流，為兩國(guó)人民之間的相互理解奠定了基礎(chǔ),。

——提升媒介素養(yǎng)：講好中國(guó)故事,，傳播好中國(guó)聲音

“李華的回信是屬于大家的故事，我只是做了一個(gè)講故事的人,?！崩瞵幦A說(shuō)，通過(guò)這次的“意外走紅”,，她發(fā)現(xiàn)其實(shí)是有很多外國(guó)網(wǎng)友想要了解中國(guó)的,。“想要了解中國(guó),，還得聽(tīng)我們來(lái)說(shuō),。”李瑤華告訴橘洲君,，未來(lái),，她還會(huì)用自己掌握的媒體傳播技能，繼續(xù)通過(guò)社交平臺(tái)傳播中國(guó)文化,、講述中國(guó)故事,。

講好中國(guó)故事，是一種境界,、一種修養(yǎng),，更是一種文化自覺(jué)。在全民外交的時(shí)代,，每個(gè)公民都可能成為國(guó)家形象的傳播者,。因此，提升媒介素養(yǎng),，學(xué)會(huì)用國(guó)際化的語(yǔ)言和方式講述中國(guó)故事,，顯得尤為重要。從微觀視角來(lái)講述中國(guó)故事,，更有親和力且接地氣,，以更生動(dòng)、鮮活的方式向世界介紹真實(shí),、立體,、全面的中國(guó)。

“我跨過(guò)山海朝你狂奔,，而你也在披荊斬棘的向我而來(lái),?！比裢饨?，從來(lái)不是一場(chǎng)宏大的敘事,，而是由無(wú)數(shù)個(gè)微小而溫暖的瞬間組成。在這之中,，無(wú)數(shù)個(gè)你我正以更加開(kāi)放的心態(tài),，迎接每一次跨越山海的心靈碰撞。

最后,，如果再一次以李華的名義給外國(guó)朋友寫(xiě)信,，你會(huì)寫(xiě)點(diǎn)什么？快來(lái)評(píng)論區(qū)留言,，與橘洲君一同分享這份跨越國(guó)界的情誼吧,！

記者/黃汝兮 魏濤 劉丹

編輯/尹瑋 校讀/劉芳

初審/彭培成 終審/文波