“Welcome to China,！”2024年以來，中國免簽“朋友圈”持續(xù)擴大,，讓更多外國游客有機會體驗一場說走就走的“古老神秘東方大國”之旅,，“China Travel”更是成為了海外社交平臺的流量密碼。

"Welcome to China!" Since 2024, China's visa-free "circle of friends" has continued to expand, giving more foreign tourists the opportunity to experience a "mysterious ancient oriental country" trip at will, and "China Travel" has even become the traffic password on overseas social platforms.

線上旅游平臺攜程近日發(fā)布的《2025年春節(jié)旅游市場預測報告》顯示,，今年春節(jié)假期期間（1月28日至2月4日）外國游客來華旅游訂單量比2024年春節(jié)同期增長203%,。春節(jié)期間，湖南出境游訂單量同比增長71%,，入境訂單量同比增長61%,。

The "2025 Spring Festival Travel Market Forecast Report" recently released by Ctrip, an online travel platform, shows that during this year's Spring Festival holiday period (from January 28th to February 4th), the order volume of foreign tourists traveling to China has increased by 203% compared with the same period of the 2024 Spring Festival. During the Spring Festival, the order volume of outbound travel in Hunan increased by 71% year-on-year, and the inbound order volume increased by 61% year-on-year.

隨著過境免簽政策不斷放寬優(yōu)化，長沙作為240小時過境免簽城市,，成為境外游客熱門的目的地之一,。長沙出境游訂單量同比增長91%，入境游訂單量同比增長98%,，湘江游輪,、星城之眼摩天輪、岳麓書院,、天空劇院等熱門景區(qū)正喜迎海內(nèi)外游客的到來,。

As the transit visa-free policy continues to be relaxed and optimized, Changsha, as a 240-hour transit visa-free city, has become one of the popular destinations for overseas tourists. The order volume of outbound travel in Changsha increased by 91% year-on-year, and the order volume of inbound travel increased by 98% year-on-year. Popular scenic spots such as the Xiangjiang Cruise, the Star City Ferris Wheel, the Yuelu Academy, and the Liuyang Sky Theatre are welcoming the arrival of domestic and foreign tourists.