A new air route linking Changsha to Hanoi, Vietnam, will be launched during the upcoming Spring Festival travel rush, announced by the China Southern Airlines (CSA) Hunan branch.

中國南方航空股份有限公司（以下簡稱南航）湖南分公司近日公布，春運(yùn)期間將新增長沙至越南河內(nèi)航線,。

The Changsha-Hanoi air route will operate same-day round trips on every Monday, Tuesday, Thursday, and Saturday during the periods from January 20 to 27 and from February 3 to 10, 2025.

據(jù)了解,，長沙至河內(nèi)航線開通日期為2025年1月20日至1月27日、2月3日至2月10日,，周一,、周二、周四,、周六執(zhí)行,，當(dāng)日往返。

The flight will set off from Changsha at 19:20 and arrive in Hanoi at 20:40 local time, and the return flight will take off from Hanoi at 21:40 local time and land in Changsha at 00:50 the next day.

去程航班將于19時(shí)20分從長沙起飛,，當(dāng)?shù)貢r(shí)間20時(shí)40分到達(dá)河內(nèi),；回程航班將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間21時(shí)40分從河內(nèi)起飛，次日0時(shí)50分到達(dá)長沙,。

The ticket for a one-way flight from Changsha to Hanoi before Spring Festival is priced at a minimum of 950 CNY, and the flight from Hanoi to Changsha is set at a minimum of 1,507 CNY. After Spring Festival, the price will be adjusted to a minimum of 1,150 CNY for the flight from Changsha to Hanoi, and a minimum of 997 CNY for that from Hanoi to Changsha. Tax fees are included.

春節(jié)前長沙至河內(nèi)票價(jià)含稅950元(人民幣,，下同)起，河內(nèi)至長沙票價(jià)含稅1507元起,；春節(jié)后長沙至河內(nèi)票價(jià)含稅1150元起,，河內(nèi)至長沙票價(jià)含稅997元起。

During the winter-spring aviation season, CSA operates the following regular international flights departing from Hunan: one flight from Changsha to Kuala Lumpur every day; two flights from Changsha to Seoul every week; two flights from Changsha to Nairobi every week; two flights from Changsha to Tokyo every week since January 10; and, four flights from Changsha to Singapore every week since January 15. More international and regional air routes will be resumed or launched in the future, offering more travel options to Hunan passengers.

冬春航季,，南航在湘出港的國際正班航線有長沙至吉隆坡每天一班,；長沙至首爾每周兩班,；長沙至內(nèi)羅畢每周兩班,；1月10日起新增長沙至東京每周兩班，1月15日起新增長沙至新加坡每周四班,。后期南航還將恢復(fù)或新開更多國際及地區(qū)航線,，為湖南旅客出行提供更加豐富的選擇。

Tips: In 2016, during his visit to Vietnam, former US president Barack Obama dined at the Bun cha Huong Lien in the capital Hanoi. Since then, the street food shop has gained great fame, attracting many people to come and try it. Foreign tourists even consider its noodles to be one of the must-try delicacies in Hanoi.

2016年,，時(shí)任美國總統(tǒng)的巴拉克·奧巴馬在訪問越南期間,，曾在首都河內(nèi)的香蓮烤肉粉店用餐。此后,，這家小店名聲大振,，許多人都慕名而來，外國游客更是將香蓮烤肉粉視為河內(nèi)必嘗的美食之一。