“今年是我在中國創(chuàng)業(yè)的第12年,?！痹谥蟹莾傻爻闪⑼赓Q(mào)公司,、進(jìn)口中國優(yōu)質(zhì)特產(chǎn),、通過直播帶貨賣到全球……來自馬達(dá)加斯加的創(chuàng)業(yè)青年小米,，正在長沙大力發(fā)展跨境電商的契機(jī)下,，闖出自己的國際貿(mào)易新賽道,。

"This year marks the 12th year of my entrepreneurship in China." Starting a foreign trading company in both China and Africa, importing high-quality products from China, and selling them globally through live streaming... Xiao Mi, a young entrepreneur from Madagascar, is seizing the opportunity to develop cross-border e-commerce in Changsha and forging her new race track in international trade.

“長沙的電子產(chǎn)品,、建筑產(chǎn)品在非洲都很好賣?！毙∶妆硎?，自己之前就在馬達(dá)加斯加建立了涵蓋32家門店的中國產(chǎn)品銷售網(wǎng)絡(luò)，進(jìn)口日用品,、電子產(chǎn)品,、服飾以及小型農(nóng)業(yè)機(jī)械，同時(shí)把丁香、香草莢等非洲農(nóng)產(chǎn)品銷往中國,，累計(jì)進(jìn)出口額已達(dá)100萬美元,。

"Changsha-based electronic products and construction materials are very popular in Africa," Xiao Mi said. She had previously established a network of 32 stores selling Chinese products in Madagascar, importing daily goods, electronics, clothing, and small agricultural machinery, and exporting cloves and vanilla pods from Africa to China, with a cumulative trade volume of 1 million dollars.

經(jīng)過丈夫的介紹，小米發(fā)現(xiàn)在長沙創(chuàng)業(yè)大有可為,?！八嬖V我，長沙與非洲有一些很好的合作,，擁有中非經(jīng)貿(mào)博覽會(huì)和高橋大市場,。”通過湘企歐貓電商的培訓(xùn),，小米如今又進(jìn)軍了跨境電商領(lǐng)域,，化身主播在海外平臺(tái)上進(jìn)行直播帶貨。

Through her husband' s introduction, Xiao Mi learned that starting a business in Changsha was highly promising. "He told me that Changsha has great cooperation with Africa, with the China-Africa Economic and Trade Expo and the Hunan Gaoqiao Grand Market," she said. Through training from Hunan Oumao E-commerce Co., LTD., a Changsha-based company, Xiao Mi has now ventured into cross-border e-commerce and become a live-streaming hostess on overseas platforms.