來自非洲貝寧的喬力和來自索馬里的青年薩卡分別在今年8月和去年5月在長沙成立了向非洲出口商品的外貿(mào)公司,，將“湖南特產(chǎn)”賣到非洲各國,。

RICO from Benin and ZAKI from Somalia established foreign trade companies in Changsha in August this year and May last year to export goods to Africa and sell "Hunan specialties" to African countries respectively.

這兩名創(chuàng)業(yè)國際青年,，為何選擇將公司落戶在中國（湖南）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)長沙片區(qū)國際青年創(chuàng)業(yè)港（以下簡稱“國際青年創(chuàng)業(yè)港”）,？是因?yàn)榻鼉赡觊_始,，國際青年有了留在長沙的“捷徑”——湖南率先推出“創(chuàng)業(yè)簽證”，挑選有意向,、有資源的優(yōu)秀外籍應(yīng)屆畢業(yè)生,，由公安部門發(fā)放簽證、相關(guān)部門給予創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)和幫扶,。

Why did these two international young entrepreneurs choose to settle their companies in the International Youth Entrepreneurship Port in the Changsha Area of China (Hunan) Pilot Free Trade Zone? Because in the past two years, there has been a "shortcut" for international youth to stay in Changsha. Hunan has taken the lead in launching the "business visa",which is provided for outstanding foreign fresh graduates who are interested and have resources. The public security department issues visas, and relevant departments offer entrepreneurial guidance and assistance.

薩卡和喬力便分別是湖南省首張“創(chuàng)業(yè)簽”,、2024年首張“創(chuàng)業(yè)簽”的獲得者。據(jù)統(tǒng)計(jì),，目前國際青年創(chuàng)業(yè)港已辦理全國首批對(duì)非創(chuàng)業(yè)簽證6張（含續(xù)簽）共4人,，為14家創(chuàng)業(yè)公司落地長沙鋪就了“坦途”。

ZAKI and RICO are the recipients of Hunan's first "business visa" and the first one in 2024 respectively. According to statistics, the International Youth Entrepreneurship Port has processed the first batch of 6 entrepreneurial visas (including renewals) for Africa, which are for 4 people in total, paving the way for 14 start-up companies to land in Changsha.