On the evening of August 7 local time, Changsha-born athlete Zhang Yayi and her teammates of the Chinese artistic swimming team claimed a gold medal in the artistic swimming team event at the Paris 2024 Olympic Games.

當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月7日晚,，長(zhǎng)沙妹子張雅怡隨中國(guó)隊(duì)奪得巴黎奧運(yùn)會(huì)花樣游泳集體項(xiàng)目金牌,。

The CPC Hunan Provincial Committee and the Hunan Provincial People's Government sent a congratulatory message to the Chinese delegation.

湖南省委、省政府向中國(guó)代表團(tuán)發(fā)去賀電,。

"You have won immense glory for the country and people, as well as Hunan Province. We extend warm congratulations to the Chinese delegation and Zhang Yayi, and heartfelt compliments to all the athletes, coaches, and working staff of the Paris Olympics," read the message.

電文中寫(xiě)道：“欣聞我省運(yùn)動(dòng)員張雅怡與隊(duì)友在第33屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)花樣游泳集體比賽中,，不畏強(qiáng)手，勇奪桂冠,，為祖國(guó)和人民贏得了榮譽(yù),，為家鄉(xiāng)增添了光彩。湖南省委,、省政府特向你們及張雅怡同志表示熱烈祝賀,，向參加奧運(yùn)會(huì)的全體運(yùn)動(dòng)員、教練員和工作人員致以親切慰問(wèn),！”

The message also extended sincere gratitude to the General Administration of Sport and the Chinese artistic swimming team for their care and support to Hunan's sports undertakings, wishing that the Chinese delegation would achieve good results at the Olympics.

電文中還向國(guó)家體育總局,、中國(guó)花樣游泳隊(duì)對(duì)湖南體育事業(yè)的關(guān)心和支持表示誠(chéng)摯謝意，并祝愿中國(guó)體育代表團(tuán)在奧運(yùn)賽場(chǎng)再創(chuàng)佳績(jī),、捷報(bào)頻傳,。