雙語視頻丨守護長沙 我們不是外人
長沙晚報掌上長沙4月1日訊(文/圖 全媒體記者 柳靜蕓 郭雨滴)3月31日上午9點,,岳麓區(qū)區(qū)域核酸檢測湖南工商大學(xué)采樣點,全校師生正在井然有序地進行第六輪核酸篩查,,與前五輪不太一樣的是,,采樣點來了兩位特殊的核酸采集志愿者——來自加拿大的薩利和來自巴基斯坦的代宇。
薩利因為喜歡中國文化,想要多和中國人交流,,長沙本輪疫情發(fā)生后,,薩利通過中外文化交流組織“多國圈”,與志愿者組織取得了聯(lián)系,。代宇是湖南師范大學(xué)的一名大四學(xué)生,,主修兒科和心臟內(nèi)科,目前在湖南省人民醫(yī)院臨床醫(yī)學(xué)見習(xí),,這一次,他找到志愿者召集人許可,,主動申請要來幫忙做核酸采樣的工作,。
薩利和代宇在此之前并不認識,但兩人都有著同樣的心愿:為抗擊疫情出一份自己的力量,?!爸袊前突固沟暮门笥眩谥袊行枰臅r候我要出一份力,?!贝钤诓稍L中一直重復(fù)著這句話。
采樣過程中,,代宇熟練且溫柔,,加上中文說得也好,,很少有人看出他是外國人?!癏ello,,how are you?”和代宇的風(fēng)格不同,,薩利會主動用英文和大家打招呼,他說那些來做核酸的人知道他是外國人之后,,會收獲一些驚喜,。“他們開心,,我就覺得開心,。”
據(jù)校方提供的數(shù)據(jù),本次采樣全校教職工14000余人,,為了照顧學(xué)生上課時間,,核酸采集人員需從早晨8時30分至13時30分不間斷工作5小時。時間在重復(fù)的核酸采集動作中流逝,,代宇和薩利隔離面罩上的水汽擦了一遍又一遍,,他們對檢測者卻還是溫柔又細心。
記者向一位剛做完核酸采集的女大學(xué)生詢問:“你知道剛剛給你做核酸的是外國人嗎,?”“天哪,,他們是外國人嗎?他們好專業(yè)也很有耐心,,他們能來幫助我們,,真的讓人很感動,希望他們也保護好自己,?!?/p>
13時30分,結(jié)束工作的薩利和代宇終于從核酸采集臺下來,?!拔椰F(xiàn)在很開心,感覺非常好,,我要一直堅持做志愿者到疫情離開長沙,。”薩利一臉興奮地告訴記者,。
“我不累,,我真的不累,,我是外國人,但我不是外人,,不是外人怎么會累,。”代宇說,,他愛中國就像愛自己的國家一樣,。“對我來說,,中國就是我的心臟,。長沙加油,我愛長沙,!”
>>我要舉報